-
1 while away time
-
2 while away
-
3 while away
while away [something] tuer [time] -
4 while away a few hours
коротать время глагол:Англо-русский синонимический словарь > while away a few hours
-
5 while away the time
коротать время глагол:коротать время (while away the time, pass the time, while the time away, cheat time, make time pass, amuse oneself) -
6 while the time away
-
7 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) pasar el tiempo/ratov.• aburrir v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)v + adv + o, v + o + advVT + ADVto while away the time or the hours — pasar el tiempo or el rato
* * *v + adv + o, v + o + adv -
8 while away
* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) (passare il tempo)* * *vt + adv(time, hours) far passare* * * -
9 while away
transitive verb* * ** * *vt septime sich (dat) vertreiben* * *transitive verbwhile away the time — sich (Dat.) die Zeit vertreiben (by, with mit)
-
10 while away
бездельничать to while away the time (или a few hours) ≈ проводить, коротать время проводить [-вести] (время)Большой англо-русский и русско-английский словарь > while away
-
11 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive -
12 while away
vt* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) zabijać czas, skracać sobie -
13 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) láta tímann líða -
14 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) eltölt (időt) -
15 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) passar o tempo -
16 while away
geçirmek* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) sıkılmadan vakit geçirmek -
17 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) prijetno preživeti -
18 while away
• kuluttaa* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) kuluttaa aikaa -
19 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive, få tida til å gå -
20 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) īsināt laiku
См. также в других словарях:
while away — verb spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time (Freq. 1) • Syn: ↑get through • Hypernyms: ↑spend, ↑pass • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌ … Useful english dictionary
while away something — while away (something) to spend time in a relaxed way. Commuters while away the time they are stuck in traffic by listening to their favorite radio station … New idioms dictionary
while away — (something) to spend time in a relaxed way. Commuters while away the time they are stuck in traffic by listening to their favorite radio station … New idioms dictionary
while away — phrasal verb [transitive] Word forms while away : present tense I/you/we/they while away he/she/it whiles away present participle whiling away past tense whiled away past participle whiled away to spend time in a relaxed way when you have nothing … English dictionary
while away the time — Synonyms and related words: beguile the time, burn daylight, buy time, consume time, dabble, diddle, doodle, drown care, footle, fribble, fritter away time, have a ball, have fun, keep time, kill time, laugh it up, live it up, look for time,… … Moby Thesaurus
while away — PHRASAL VERB If you while away the time in a particular way, you spend time in that way, because you are waiting for something else to happen, or because you have nothing else to do. [V P n (not pron)] Miss Bennett whiled away the hours playing… … English dictionary
while away — phr verb While away is used with these nouns as the object: ↑time … Collocations dictionary
while away — {v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by talking and playing cards./ * /We whiled away the summer swimming and fishing./ … Dictionary of American idioms
while away — {v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by talking and playing cards./ * /We whiled away the summer swimming and fishing./ … Dictionary of American idioms
while\ away — v To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. We whiled away the time that we were waiting by talking and playing cards. We whiled away the summer swimming and fishing … Словарь американских идиом
while away the time — make time go by pleasantly We spent the afternoon whiling away the time by the river … Idioms and examples
